首页 > 全唐诗 > 宫词 四十九

gōng cí sì shí jiǔ
 宫词 四十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

宫女熏香进御衣，殿门开锁请金匙。
朝阳初上黄金屋，禁夜春深昼漏迟。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng nǚ xūn xiāng jìn yù yī ， diàn mén kāi suǒ qǐng jīn chí 。
cháo yáng chū shàng huáng jīn wū ， jìn yè chūn shēn zhòu lòu chí 。

宮詞 四十九

—— 花蕊夫人徐氏

宮女熏香進御衣，殿門開鎖請金匙。
朝陽初上黃金屋，禁夜春深晝漏遲。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng nǚ xūn xiāng jìn yù yī ， diàn mén kāi suǒ qǐng jīn chí 。
cháo yáng chū shàng huáng jīn wū ， jìn yè chūn shēn zhòu lòu chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宫女熏香进来为皇帝的衣服增添香气，殿门打开，使用金钥匙邀请皇帝进入。朝阳初升时，皇帝身在黄金屋内，禁夜已深，春天的夜晚显得尤为长，日晷的计时也变得缓慢。



总结：

诗中描绘了古代宫廷的场景。宫女们以熏香装饰皇帝的衣袍，殿门敞开，使用金匙请皇帝进入。诗人通过描述朝阳初升时皇帝身处的黄金屋，以及春夜的漫长和日晷的缓慢流逝，营造出宫廷中的静谧和悠闲氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：