gōng cí qī shí qī
宫词七十七 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

六宫一例鸡冠子，新样交镌白玉花。
欲试澹妆兼道服，面前宣与唾盂家。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liù gōng yī lì jī guàn zi ， xīn yàng jiāo juān bái yù huā 。
yù shì dàn zhuāng jiān dào fú ， miàn qián xuān yǔ tuò yú jiā 。

宮詞七十七

—— 花蕊夫人徐氏

六宮一例雞冠子，新樣交鐫白玉花。
欲試澹妝兼道服，面前宣與唾盂家。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liù gōng yī lì jī guàn zi ， xīn yàng jiāo juān bái yù huā 。
yù shì dàn zhuāng jiān dào fú ， miàn qián xuān yǔ tuò yú jiā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
六宫中有一种头饰叫做鸡冠子，现在推出了一种新的样式，是用白玉雕刻成花的样子。

如果你想要尝试淡妆，并且穿着宽松的衣服，可以在面前宣布，这样的装束和仪式适用于唾盂家。

总结：

这段古文描述了六宫中一种名为鸡冠子的头饰新样式，以及推荐在面前宣布使用淡妆和宽松服装的仪式适用于唾盂家。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí qī shí qī 宫词 七十七 🔈