gōng cí shí bā
宫词十八 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

殿前排宴赏花开，宫女侵晨探几回。
斜望花开遥举袖，传声宣唤近臣来。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

diàn qián pái yàn shǎng huā kāi ， gōng nǚ qīn chén tàn jǐ huí 。
xié wàng huā kāi yáo jǔ xiù ， chuán shēng xuān huàn jìn chén lái 。

宮詞十八

—— 花蕊夫人徐氏

殿前排宴賞花開，宮女侵晨探幾回。
斜望花開遙舉袖，傳聲宣喚近臣來。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

diàn qián pái yàn shǎng huā kāi ， gōng nǚ qīn chén tàn jǐ huí 。
xié wàng huā kāi yáo jǔ xiù ， chuán shēng xuān huàn jìn chén lái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在殿前举行宴赏时，花朵绽放盛开，宫女们早晨多次前来观赏。
远远地望着花朵盛开，她们斜举袖子示意，传声宣召近臣前来。

总结：

这首古文描写了在殿前举行宴赏活动时，花朵盛开的美景，宫女们欣赏花朵的景象，用手示意传唤近臣前来。通过朴实的文字，传达了喜庆和生动的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí shí bā 宫词 十八 🔈