首页 > 全唐诗 > 宫词 一一六

gōng cí yī yī liù
 宫词 一一六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

秋晚红妆傍水行，竞将衣袖扑蜻蜓。
回头瞥见宫中唤，几度藏身入画屏。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiū wǎn hóng zhuāng bàng shuǐ xíng ， jìng jiāng yī xiù pū qīng tíng 。
huí tóu piē jiàn gōng zhōng huàn ， jǐ dù cáng shēn rù huà píng 。

宮詞 一一六

—— 花蕊夫人徐氏

秋晚紅妝傍水行，競將衣袖撲蜻蜓。
回頭瞥見宮中喚，幾度藏身入畫屏。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiū wǎn hóng zhuāng bàng shuǐ xíng ， jìng jiāng yī xiù pū qīng tíng 。
huí tóu piē jiàn gōng zhōng huàn ， jǐ dù cáng shēn rù huà píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的晚上，穿着红色的衣裳，我沿着水边漫步，竞相用衣袖拍打飞舞的蜻蜓。
转过头，偶然瞥见宫中有人呼唤，我多次躲避，隐藏在画屏之中。



总结：

这首诗描绘了一个人在秋日的晚上漫步于水边，穿着红衣，同时用衣袖追逐蜻蜓的情景。在这个过程中，他意外听到宫中有人喊他的名字，于是他多次躲避，将自己隐藏在画屏之后。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：