gōng cí yī sān bā
宫词一三八 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

小殿初成粉未乾，贵妃姊妹自来看。
为逢好日先移入，续向街西索牡丹。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo diàn chū chéng fěn wèi qián ， guì fēi zǐ mèi zì lái kàn 。
wèi féng hǎo rì xiān yí rù ， xù xiàng jiē xī suǒ mǔ dān 。

宮詞一三八

—— 花蕊夫人徐氏

小殿初成粉未乾，貴妃姊妹自來看。
爲逢好日先移入，續向街西索牡丹。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo diàn chū chéng fěn wèi qián ， guì fēi zǐ mèi zì lái kàn 。
wèi féng hǎo rì xiān yí rù ， xù xiàng jiē xī suǒ mǔ dān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
小殿刚建成，粉刷还未干透，贵妃和她的姊妹们亲自前来观赏。
为了赶在吉祥的日子之前搬进来，接着在街西方寻找牡丹花。

总结：

这首诗描绘了一个小殿刚刚建成的场景，贵妃和她的姊妹们亲自前来参观。为了赶在吉祥的日子搬进新居，他们继续前往街西方寻找美丽的牡丹花。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí yī sān bā 宫词 一三八 🔈