首页 > 全唐诗 > 宫词 七十五

gōng cí qī shí wǔ
 宫词 七十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

年初十五最风流，新赐云鬟便上头。
按罢霓裳归院里，画楼云阁总重修。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nián chū shí wǔ zuì fēng liú ， xīn cì yún huán biàn shàng tou 。
àn bà ní cháng guī yuàn lǐ ， huà lóu yún gé zǒng chóng xiū 。

宮詞 七十五

—— 花蕊夫人徐氏

年初十五最風流，新賜雲鬟便上頭。
按罷霓裳歸院裏，畫樓雲閣總重修。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nián chū shí wǔ zuì fēng liú ， xīn cì yún huán biàn shàng tou 。
àn bà ní cháng guī yuàn lǐ ， huà lóu yún gé zǒng chóng xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年初十五那天格外热闹，新赐的云鬟便披在头上。
闲暇时脱下霓裳，回到宫院里，开始重新装修画楼云阁。

全文

总结：

在年初十五这天，气氛格外热闹，有人获赐了一顶华丽的云鬟，戴在头上显得特别美丽。然后，她把霓裳脱下，回到宫院里，开始重新装修画楼云阁。整篇古文描写了一个女子的优雅仪态和对美的追求，同时也展现了宫廷的富丽堂皇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：