首页 > 全唐诗 > 宫词 五十七

gōng cí wǔ shí qī
 宫词 五十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

御座垂帘绣额单，冰山重叠贮金盘。
玉清迢遰无尘到，殿角东西五月寒。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù zuò chuí lián xiù é dān ， bīng shān chóng dié zhù jīn pán 。
yù qīng tiáo dì wú chén dào ， diàn jiǎo dōng xī wǔ yuè hán 。

宮詞 五十七

—— 花蕊夫人徐氏

御座垂簾繡額單，冰山重疊貯金盤。
玉清迢遰無塵到，殿角東西五月寒。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù zuò chuí lián xiù é dān ， bīng shān chóng dié zhù jīn pán 。
yù qīng tiáo dì wú chén dào ， diàn jiǎo dōng xī wǔ yuè hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
御座上垂下绣帘，帘上绣有华丽的额单。宛如冰山叠加的金盘，重重叠叠，金光闪耀。
玉清迢遰，清澈无尘的宫廷道路，曲折蜿蜒。殿角的东西方，寒气逼人，宛如五月的严寒。

全诗概括：这首诗描绘了皇帝宝座上华丽的绣帘和帘上的绣额单，形容了其美丽壮观。同时，也描写了宫廷中清澈无尘的道路和殿角的寒冷，展现了宫廷中冷峻的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：