首页 > 全唐诗 > 宫词 三十五

gōng cí sān shí wǔ
 宫词 三十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

细风攲叶撼宫梧，早怯秋寒着绣繻。
玉宇无人双燕去，一弯新月上金枢。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xì fēng jī yè hàn gōng wú ， zǎo qiè qiū hán zhe xiù xū 。
yù yǔ wú rén shuāng yàn qù ， yī wān xīn yuè shàng jīn shū 。

宮詞 三十五

—— 花蕊夫人徐氏

細風攲葉撼宮梧，早怯秋寒著繡繻。
玉宇無人雙燕去，一彎新月上金樞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xì fēng jī yè hàn gōng wú ， zǎo qiè qiū hán zhe xiù xū 。
yù yǔ wú rén shuāng yàn qù ， yī wān xīn yuè shàng jīn shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
细风吹动着婀娜的树叶，震动着宫廷和庭院。初秋的寒意早早降临，绣织的窗帘也感到惊恐。
宫殿里没有人影，双燕已经飞离。一轮崭新的月亮升起在金色的天轴上。



总结：

诗中描绘了初秋的景象，细风吹动着树叶，震动着宫廷和庭院。秋寒已经来临，绣织的窗帘感到惊恐。宫殿里空无一人，双燕已经离去。然而，在这寂静的夜晚，一轮崭新的月亮升起在金色的天轴上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：