gōng cí bā shí sān
宫词 八十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì)

苑东天子爱巡游,御岸花堤枕碧流。
新教内人供射鸭,长将弓箭绕池头。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

yuàn dōng tiān zǐ ài xún yóu , yù àn huā dī zhěn bì liú 。
xīn jiào nèi rén gòng shè yā , cháng jiāng gōng jiàn rào chí tóu 。

宮詞 八十三

—— 花蕊夫人徐氏

苑東天子愛巡游,御岸花堤枕碧流。
新教內人供射鴨,長將弓箭繞池頭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

yuàn dōng tiān zǐ ài xún yóu , yù àn huā dī zhěn bì liú 。
xīn jiào nèi rén gòng shè yā , cháng jiāng gōng jiàn rào chí tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苑东天子喜欢巡游,御岸边的花堤依偎着碧蓝的河流。
新教的内人们为他供奉着射鸭之娱,长久以来,将弓箭围绕在池塘边,不断射击着飞鸭。

全文

总结:

这段古文描述了东方的天子在东苑喜欢巡游的情景,他在岸边的花堤上俯瞰着美丽的蓝色河流。同时,内人们为他表演着射鸭的娱乐活动,长久以来,他们用箭围绕着池塘,不断地射击飞鸭。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列:

本文作者花蕊夫人徐氏介绍:🔈

徐氏,青城人。幼能文,尤长於宫词,得幸蜀主孟昶,赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗:

相关诗词: