首页 > 全唐诗 > 宫词 五十

gōng cí wǔ shí
 宫词 五十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

三月金明柳絮飞，岸花堤草弄春时。
楼船百戏催宣赐，御辇今年不上池。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān yuè jīn míng liǔ xù fēi ， àn huā dī cǎo nòng chūn shí 。
lóu chuán bǎi xì cuī xuān cì ， yù niǎn jīn nián bù shàng chí 。

宮詞 五十

—— 花蕊夫人徐氏

三月金明柳絮飛，岸花堤草弄春時。
樓船百戲催宣賜，御輦今年不上池。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān yuè jīn míng liǔ xù fēi ， àn huā dī cǎo nòng chūn shí 。
lóu chuán bǎi xì cuī xuān cì ， yù niǎn jīn nián bù shàng chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三月时节，阳光明媚，柳絮飘舞，装点了河岸的花朵和草地，欢快地迎接着春天的到来。楼船上演各种精彩的戏剧，以庆祝皇帝的赏赐，而御辇今年却没有驶入池塘。

全诗概括为：诗人描绘了三月春天的景色，金明的阳光下，柳絮飞舞，岸边的花朵和草地显得格外生机勃勃。然后，诗人提到了楼船上演戏的盛况，以及皇帝的宴赏，但今年却没有举行驾船入池的仪式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：