首页 > 全唐诗 > 宫词 一五三

gōng cí yī wǔ sān
 宫词 一五三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

宿妆残粉未明天，总立昭阳花树边。
寒食内人长白打，库中先散与金钱。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sù zhuāng cán fěn wèi míng tiān ， zǒng lì zhāo yáng huā shù biān 。
hán shí nèi rén cháng bái dǎ ， kù zhōng xiān sàn yǔ jīn qián 。

宮詞 一五三

—— 花蕊夫人徐氏

宿妝殘粉未明天，總立昭陽花樹邊。
寒食內人長白打，庫中先散與金錢。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sù zhuāng cán fěn wèi míng tiān ， zǒng lì zhāo yáng huā shù biān 。
hán shí nèi rén cháng bái dǎ ， kù zhōng xiān sàn yǔ jīn qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宿妆残粉未褪去，天色尚未明亮，
我站在昭阳花树旁边。
寒食节时，宫中的宫女们长白打扮，
拿着金钱提前散发出来。



总结：

这首古文描写了作者在寒食节的清晨，看到宫中宫女们依旧保留着前晚的妆容，而天色还未完全亮起。作者站在昭阳花树旁边，看着这一幕，思绪似乎在寻找某种象征意义。并提到了宫女们的长白打扮，寒食节时，她们早早地拿着金钱提前散发出来，也暗示了寒食节的独特氛围。整体诗意淡雅，留有余韵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：