gōng cí yī yī sān
宫词一一三 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

宫娥小小艳红妆，唱得歌声遶画梁。
缘是太妃新进入，座前颁赐小罗箱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng é xiǎo xiǎo yàn hóng zhuāng ， chàng dé gē shēng rào huà liáng 。
yuán shì tài fēi xīn jìn rù ， zuò qián bān cì xiǎo luó xiāng 。

宮詞一一三

—— 花蕊夫人徐氏

宮娥小小豔紅妝，唱得歌聲遶畫梁。
緣是太妃新進入，座前頒賜小羅箱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng é xiǎo xiǎo yàn hóng zhuāng ， chàng dé gē shēng rào huà liáng 。
yuán shì tài fēi xīn jìn rù ， zuò qián bān cì xiǎo luó xiāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
宫廷中，一个美丽的宫女穿着娇艳的红色装束，婉转动人地唱着歌，歌声回荡在画梁间。

她的由来是因为太妃刚刚新近进宫，坐在皇帝身旁，赐给她一个小巧的罗箱作为礼物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí yī yī sān 宫词 一一三 🔈