gōng cí yī sān wǔ
宫词一三五 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

岛树高低约浪痕，苑中斜日欲黄昏。
树头木刻双飞鹤，荡起晴空映水门。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dǎo shù gāo dī yuē làng hén ， yuàn zhōng xié rì yù huáng hūn 。
shù tóu mù kè shuāng fēi hè ， dàng qǐ qíng kōng yìng shuǐ mén 。

宮詞一三五

—— 花蕊夫人徐氏

島樹高低約浪痕，苑中斜日欲黃昏。
樹頭木刻雙飛鶴，蕩起晴空映水門。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dǎo shù gāo dī yuē làng hén ， yuàn zhōng xié rì yù huáng hūn 。
shù tóu mù kè shuāng fēi hè ， dàng qǐ qíng kōng yìng shuǐ mén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
岛上的树木高低错落，宛如海浪的痕迹。在皇家园林中，夕阳斜照，暗示黄昏即将降临。树梢上雕刻的木制飞鹤，形象逼真地展翅飞翔。它们在晴朗的天空中翱翔，倒映在水门之上，波光粼粼。这幅景象宛若一幅画卷，美不胜收。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí yī sān wǔ 宫词 一三五 🔈