gōng cí bā shí bā
宫词八十八 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

月头支给买花钱，满殿宫人近数千。
遇着唱名多不语，含羞走过御牀前。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yuè tóu zhī gěi mǎi huā qián ， mǎn diàn gōng rén jìn shù qiān 。
yù zhe chàng míng duō bù yǔ ， hán xiū zǒu guò yù chuáng qián 。

宮詞八十八

—— 花蕊夫人徐氏

月頭支給買花錢，滿殿宮人近數千。
遇著唱名多不語，含羞走過御牀前。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yuè tóu zhī gěi mǎi huā qián ， mǎn diàn gōng rén jìn shù qiān 。
yù zhe chàng míng duō bù yǔ ， hán xiū zǒu guò yù chuáng qián 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
月初发给购买花钱，宫殿里的宫女近数千人。
遇到唱名字的时候，许多人都不说话，含羞走过御床前。

全文

总结：

在一个月初，宫中发放了购买花所用的费用。宫殿内有成千上万的宫女。当有人宣读她们的名字时，许多宫女都羞怯地不作回应，而是羞涩地走过御床前。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí bā shí bā 宫词 八十八 🔈