首页 > 全唐诗 > 宫词 一五四

gōng cí yī wǔ sì
 宫词 一五四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

衆中偏得君王笑，偷把金箱笔砚开。
书破红蛮隔子上，旋推当直美人来。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

zhòng zhōng piān dé jūn wáng xiào ， tōu bǎ jīn xiāng bǐ yàn kāi 。
shū pò hóng mán gé zǐ shàng ， xuán tuī dāng zhí měi rén lái 。

宮詞 一五四

—— 花蕊夫人徐氏

衆中偏得君王笑，偷把金箱筆硯開。
書破紅蠻隔子上，旋推當直美人來。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

zhòng zhōng piān dé jūn wáng xiào ， tōu bǎ jīn xiāng bǐ yàn kāi 。
shū pò hóng mán gé zǐ shàng ， xuán tuī dāng zhí měi rén lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在众人之中，偏偏让君王笑得出声，他偷偷打开了金箱子，拿出了笔和墨汁。
他用笔在破旧的红色屏风隔子上书写，随后轻轻地推开那扇门，一位美丽的女子走了进来。



总结：

这首诗以幽默诙谐的方式描绘了一个君王与美丽女子之间的趣事。君王在众人面前得意洋洋，却偷偷打开金箱子，准备写信。他写在了破旧的红色屏风隔子上，而当他推开门时，一位美丽的女子走了进来。这首诗通过轻松诙谐的描写，展现了君王的小心思和美丽女子的出现，给人以欢乐的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：