gōng cí jiǔ shí
宫词九十 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

锦鳞跃水出浮萍，荇草牵风翠带横。
恰似金梭撺碧沼，好题幽恨写闺情。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐn lín yuè shuǐ chū fú píng ， xìng cǎo qiān fēng cuì dài héng 。
qià sì jīn suō cuān bì zhǎo ， hǎo tí yōu hèn xiě guī qíng 。

宮詞九十

—— 花蕊夫人徐氏

錦鱗躍水出浮萍，荇草牽風翠帶橫。
恰似金梭攛碧沼，好題幽恨寫閨情。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐn lín yuè shuǐ chū fú píng ， xìng cǎo qiān fēng cuì dài héng 。
qià sì jīn suō cuān bì zhǎo ， hǎo tí yōu hèn xiě guī qíng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
锦鳞跃出水面，像是一片浮萍般飘然而起。荇草随风摇曳，翠绿的带子横亘其间。
犹如金梭在碧色的沼泽中穿行，优美地描绘出了幽怨的情愫，寄托了女子内心深处的闺情之思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí jiǔ shí 宫词 九十 🔈