gōng cí yī bǎi jiǔ
宫词一百九 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

翠辇每从城畔出，内人相次簇池隈。
嫩荷花里摇船去，一阵香风逐水来。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cuì niǎn měi cóng chéng pàn chū ， nèi rén xiāng cì cù chí wēi 。
nèn hé huā lǐ yáo chuán qù ， yī zhèn xiāng fēng zhú shuǐ lái 。

宮詞一百九

—— 花蕊夫人徐氏

翠輦每從城畔出，內人相次簇池隈。
嫩荷花裏搖船去，一陣香風逐水來。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cuì niǎn měi cóng chéng pàn chū ， nèi rén xiāng cì cù chí wēi 。
nèn hé huā lǐ yáo chuán qù ， yī zhèn xiāng fēng zhú shuǐ lái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
翠辇每次从城畔出发，内人们都会相继聚集在池边。嫩荷花中的船摇摆着离去，一阵阵芬芳的风追随水面而来。

总结：全文：文中描绘了一幅宫廷中的景象，皇帝的辇车离开城市，后宫的内人们相继聚集在池塘边观看。一艘船在嫩荷花间摇摆而去，吹来阵阵芬芳的风，使人感受到宁静和美好的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí yī bǎi jiǔ 宫词 一百九 🔈