首页 > 全唐诗 > 宫词 十三

gōng cí shí sān
 宫词 十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

太虚高阁凌虚殿，背倚城墙面枕池。
诸院各分娘子位，羊车到处不教知。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tài xū gāo gé líng xū diàn ， bèi yǐ chéng qiáng miàn zhěn chí 。
zhū yuàn gè fēn niáng zǐ wèi ， yáng chē dào chù bù jiào zhī 。

羊

宮詞 十三

—— 花蕊夫人徐氏

太虛高閣凌虛殿，背倚城牆面枕池。
諸院各分娘子位，羊車到處不教知。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tài xū gāo gé líng xū diàn ， bèi yǐ chéng qiáng miàn zhěn chí 。
zhū yuàn gè fēn niáng zǐ wèi ， yáng chē dào chù bù jiào zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太虚高阁耸入云霄，凌虚殿矗立在高墙上，背靠城墙，俯瞰着面前的池塘，宛如靠在枕头上。
各个宫院分别有娘子们的座位，但羊车四处驰骋，却无人能够知晓。

全诗概括：这首诗以太虚高阁和凌虚殿为背景，描述了它们的壮丽景象。高阁耸入云霄，殿宇凌虚，城墙作为背景，增添了壮观之感。池塘在高墙下，宛如枕池，使整个景观更加宜人。然而，虽然各个宫院都有娘子们的座位，却无人知晓羊车四处驰骋的情况，这或许暗示了宫廷中的封建秩序和妇女的禁锢。整首诗既描绘了美景，又带有深层的社会隐喻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：