首页 > 全唐诗 > 宫词 一四四

gōng cí yī sì sì
 宫词 一四四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

日高殿里有香烟，万岁声长动九天。
妃子院中初降诞，内人争乞洗儿钱。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rì gāo diàn lǐ yǒu xiāng yān ， wàn suì shēng cháng dòng jiǔ tiān 。
fēi zi yuàn zhōng chū jiàng dàn ， nèi rén zhēng qǐ xǐ ér qián 。

宮詞 一四四

—— 花蕊夫人徐氏

日高殿裏有香煙，萬歲聲長動九天。
妃子院中初降誕，內人爭乞洗兒錢。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rì gāo diàn lǐ yǒu xiāng yān ， wàn suì shēng cháng dòng jiǔ tiān 。
fēi zi yuàn zhōng chū jiàng dàn ， nèi rén zhēng qǐ xǐ ér qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日高殿里有香烟，万岁声长动九天。
妃子院中初降诞，内人争乞洗儿钱。

日高殿内弥漫着香烟的气息，那万岁的呼声震动着九天。
在妃子的宫院里，新生的婴儿刚刚降生，宫内的婢女们争相请求洗儿钱。

全诗概括：这首诗描述了皇宫中的盛况和喜庆的气氛。日高殿内弥漫着香烟，象征着香火旺盛、祥瑞之兆。而万岁的呼声则象征着皇帝的声威和权威，震动着整个九天。接下来的两句描述了妃子院中的喜事，一位新生婴儿降生，而内人们则争相请求洗儿钱，展现了宫廷中的热闹和欢乐氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：