gōng cí shí
宫词十 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

离宫别院遶宫城，金版轻敲合凤笙。
夜夜月明花树底，傍池长有按歌声。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lí gōng bié yuàn rào gōng chéng ， jīn bǎn qīng qiāo hé fèng shēng 。
yè yè yuè míng huā shù dǐ ， bàng chí cháng yǒu àn gē shēng 。

宮詞十

—— 花蕊夫人徐氏

離宮別院遶宮城，金版輕敲合鳳笙。
夜夜月明花樹底，傍池長有按歌聲。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lí gōng bié yuàn rào gōng chéng ， jīn bǎn qīng qiāo hé fèng shēng 。
yè yè yuè míng huā shù dǐ ， bàng chí cháng yǒu àn gē shēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
离开皇宫，绕着别院游走，金色的门牌轻敲着和谐悠扬的凤笙乐声。

每个夜晚，月明如昼，花树下洒满银光，池边长满了随着歌声而摇曳的倩影。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí shí 宫词 十 🔈