gōng cí liù shí wǔ
宫词 六十五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì)

白藤花限白银花,合子门当寝殿斜。
近被宫中知了事,每来随驾使煎茶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bái téng huā xiàn bái yín huā , hé zǐ mén dāng qǐn diàn xié 。
jìn bèi gōng zhōng zhī liǎo shì , měi lái suí jià shǐ jiān chá 。

宮詞 六十五

—— 花蕊夫人徐氏

白藤花限白銀花,閤子門當寢殿斜。
近被宮中知了事,每來隨駕使煎茶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bái téng huā xiàn bái yín huā , hé zǐ mén dāng qǐn diàn xié 。
jìn bèi gōng zhōng zhī liǎo shì , měi lái suí jià shǐ jiān chá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白藤花与白银花共限一处,交缠着像合子门斜斜地挂在寝殿之前。近来却被宫中的知了所知悉,每次皇上出行时都跟随着使者,负责煎茶服务。



总结:

这首诗描绘了白藤花和白银花交织在一起挂在合子门斜斜的情景,并引出了知了负责跟随皇上使者煎茶的景象。诗意深远,将宫廷中的细节与自然景观相结合,展现出一种雅致和恬静之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列:

本文作者花蕊夫人徐氏介绍:🔈

徐氏,青城人。幼能文,尤长於宫词,得幸蜀主孟昶,赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗:

相关诗词: