首页 > 全唐诗 > 宫词 八十一

gōng cí bā shí yī
 宫词 八十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

水车踏水上宫城，寝殿檐头滴滴鸣。
助得圣人高枕兴，夜凉长作远滩声。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shuǐ chē tà shuǐ shàng gōng chéng ， qǐn diàn yán tóu dī dī míng 。
zhù dé shèng rén gāo zhěn xīng ， yè liáng cháng zuò yuǎn tān shēng 。

宮詞 八十一

—— 花蕊夫人徐氏

水車踏水上宮城，寢殿簷頭滴滴鳴。
助得聖人高枕興，夜涼長作遠灘聲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shuǐ chē tà shuǐ shàng gōng chéng ， qǐn diàn yán tóu dī dī míng 。
zhù dé shèng rén gāo zhěn xīng ， yè liáng cháng zuò yuǎn tān shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水车踏动水面，前往宫城，宫殿的檐头滴水发出清脆的声音。这景象助长了圣人高枕无忧的兴致，夜晚的凉风伴随着远处滩涂的声音，如悦耳之音。



总结：

诗人描绘了水车踏水行进至宫城的场景，寝殿檐头的滴水声营造出静谧的夜晚氛围。这些景象让圣人心情舒畅，夜晚凉风和远处滩涂的声音伴随其宁静入眠。整首诗以简洁的语言表达了一幅美丽宁静的夜景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：