首页 > 全唐诗 > 宫词 四十

gōng cí sì shí
 宫词 四十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

东宫花烛彩楼新，天上仙桥上锁春。
偏出六宫歌舞奏，嫦娥初到月虚轮。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng gōng huā zhú cǎi lóu xīn ， tiān shàng xiān qiáo shàng suǒ chūn 。
piān chū liù gōng gē wǔ zòu ， cháng é chū dào yuè xū lún 。

宮詞 四十

—— 花蕊夫人徐氏

東宮花燭彩樓新，天上仙橋上鎖春。
偏出六宮歌舞奏，嫦娥初到月虛輪。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng gōng huā zhú cǎi lóu xīn ， tiān shàng xiān qiáo shàng suǒ chūn 。
piān chū liù gōng gē wǔ zòu ， cháng é chū dào yuè xū lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在东宫，花烛的光彩点亮了崭新的彩楼，天上的仙桥将春天锁在了上面。
特意从六宫中传出歌舞之声，嫦娥初次来到了空灵的月轮之上。



总结：

这首诗描绘了东宫中的喜庆景象，彩楼的花烛散发出绚丽的光彩，而天上的仙桥则象征着春天被锁在高处。接着诗中提到了六宫中奏乐歌舞的声音，表达了热闹喜庆的氛围。最后一句描绘了嫦娥初次登上月轮的情景，给人一种神秘和仙境的感觉。整首诗以繁华喜庆的东宫为背景，以描绘六宫歌舞和嫦娥登月为主线，展示了一幅充满神奇与喜庆的仙境画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：