首页 > 全唐诗 > 宫词 四十五

gōng cí sì shí wǔ
 宫词 四十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

翠钿贴靥轻如笑，玉凤雕钗褭欲飞。
拂晓贺春皇帝阁，彩衣金胜近龙衣。

仄仄仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平○仄平○。

cuì diàn tiē yè qīng rú xiào ， yù fèng diāo chāi niǎo yù fēi 。
fú xiǎo hè chūn huáng dì gé ， cǎi yī jīn shèng jìn lóng yī 。

动物 龙

宮詞 四十五

—— 花蕊夫人徐氏

翠鈿貼靨輕如笑，玉鳳雕釵褭欲飛。
拂曉賀春皇帝閣，綵衣金勝近龍衣。

仄仄仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平○仄平○。

cuì diàn tiē yè qīng rú xiào ， yù fèng diāo chāi niǎo yù fēi 。
fú xiǎo hè chūn huáng dì gé ， cǎi yī jīn shèng jìn lóng yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翠钿贴在额间，轻盈如笑容，玉凤雕成的钗子随风飘舞。
天刚蒙蒙亮，庆贺春天来临，皇帝登上宝阁，身着彩色衣裳，金碧辉煌，堪比龙袍的华服。



总结：

诗人描绘了一个春日的美景，用华丽的比喻和形象的描写，表现了春天的喜悦和华丽辉煌的场面。翠钿贴在额间，宛如笑意轻盈；玉凤雕钗如飞舞，展现了春天的生机活力。而拂晓时分，皇帝在阁上庆贺春天的到来，身着彩色衣裳，气宇不凡，堪比龙衣的尊贵华美。整首诗通过对春天美景和皇帝华服的描绘，表达了作者对春天的热爱和对帝王盛景的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：