gōng cí wǔ
宫词五 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

殿名新立号重光，岛上亭台尽改张。
但是一人行幸处，黄金阁子锁牙牀。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

diàn míng xīn lì hào chóng guāng ， dǎo shàng tíng tái jìn gǎi zhāng 。
dàn shì yī rén xíng xìng chù ， huáng jīn gé zǐ suǒ yá chuáng 。

宮詞五

—— 花蕊夫人徐氏

殿名新立號重光，島上亭臺盡改張。
但是一人行幸處，黃金閣子鎖牙牀。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

diàn míng xīn lì hào chóng guāng ， dǎo shàng tíng tái jìn gǎi zhāng 。
dàn shì yī rén xíng xìng chù ， huáng jīn gé zǐ suǒ yá chuáng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
殿宇名称更名为重光，岛上的亭台全都重新装修。
然而，只有一人在这里行幸，黄金阁子锁着门。

总结：

这首诗描绘了一幅景象，讲述了殿宇更名、亭台重修的场景。诗中暗示只有一个人在这里行走，黄金阁子被锁上，给人一种寂静和荒凉的感觉。这幅画面表达了一种孤独和凄凉的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí wǔ 宫词 五 🔈