首页 > 全唐诗 > 宫词 二十四

gōng cí èr shí sì
 宫词 二十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

内家追逐采莲时，惊起沙欧两岸飞。
兰棹把来齐拍水，并船相鬬湿罗衣。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nèi jiā zhuī zhú cǎi lián shí ， jīng qǐ shā ōu liǎng àn fēi 。
lán zhào bǎ lái qí pāi shuǐ ， bìng chuán xiāng dòu shī luó yī 。

宮詞 二十四

—— 花蕊夫人徐氏

內家追逐採蓮時，驚起沙歐兩岸飛。
蘭棹把來齊拍水，並船相鬬溼羅衣。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nèi jiā zhuī zhú cǎi lián shí ， jīng qǐ shā ōu liǎng àn fēi 。
lán zhào bǎ lái qí pāi shuǐ ， bìng chuán xiāng dòu shī luó yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当内家人追逐采莲时，惊起了沙鸥，它们在两岸飞翔。
手持兰花的船桨齐齐拍打水面，船与船相互竞逐，湿透了他们的罗衣。



总结：

这首诗描绘了一幅内家人采莲的情景。他们追逐着采莲的船，却惊动了沙鸥，使它们惊飞起来。内家人手持兰花的船桨齐心协力地拍打水面，船与船之间展开激烈的竞争，湿透了他们身上的罗衣。整首诗以生动的场景描绘展示了内家人的活力和勇气。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：