首页 > 全唐诗 > 宫词 一百二十

gōng cí yī bǎi èr shí
 宫词 一百二十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

翡翠帘前日影斜，御沟春水浸成霞。
侍臣向晚随天步，共看池头满树花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fěi cuì lián qián rì yǐng xié ， yù gōu chūn shuǐ jìn chéng xiá 。
shì chén xiàng wǎn suí tiān bù ， gòng kàn chí tóu mǎn shù huā 。

宮詞 一百二十

—— 花蕊夫人徐氏

翡翠簾前日影斜，御溝春水浸成霞。
侍臣向晚隨天步，共看池頭滿樹花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fěi cuì lián qián rì yǐng xié ， yù gōu chūn shuǐ jìn chéng xiá 。
shì chén xiàng wǎn suí tiān bù ， gòng kàn chí tóu mǎn shù huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翡翠帘前，夕阳的影子斜斜投在地上。皇宫的护沟，春水沁入泥土，泛起绚烂的霞光。侍臣们在傍晚时分陪同皇帝漫步天地之间，一同欣赏池塘边满树的花朵。

全诗描绘了一个春日傍晚的宫廷景象，用优美的词语展现了皇宫春色的美丽。夕阳斜照下，春水染成红霞，皇帝在侍臣的陪伴下，散步于池塘之畔，共赏春花盛景。整首诗意境深远，清新雅致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：