首页 > 全唐诗 > 宫词 六十四

gōng cí liù shí sì
 宫词 六十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

酒库新修近水傍，泼醅初熟五云浆。
殿前供御频宣索，追入花间一阵香。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ kù xīn xiū jìn shuǐ bàng ， pō pēi chū shú wǔ yún jiāng 。
diàn qián gòng yù pín xuān suǒ ， zhuī rù huā jiān yī zhèn xiāng 。

宮詞 六十四

—— 花蕊夫人徐氏

酒庫新修近水傍，潑醅初熟五雲漿。
殿前供御頻宣索，追入花間一陣香。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ kù xīn xiū jìn shuǐ bàng ， pō pēi chū shú wǔ yún jiāng 。
diàn qián gòng yù pín xuān suǒ ， zhuī rù huā jiān yī zhèn xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
酒库新修在水边近旁，泼醅刚刚熟成，好似五云浆。
在殿前，供奉着经常宣索的御酒，追随它飘入花丛间，一阵阵香气袭来。

全诗概括：诗人描绘了一幅关于酿酒和献酒的场景。酒库新近修建在水边，刚刚酿制的酒香气扑鼻，像五云般细腻。在殿前，供奉着御用酒，经常被宣召使用，而这美酒的香气追随着花间飘逸，散发着诱人的芬芳。整首诗以简洁明了的笔触描绘了酒的美妙和香气的飘逸，展现了古代人们对美酒的热爱和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：