gōng cí èr shí qī
宫词二十七 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

早春杨柳引长条，倚岸沿堤一面高。
称与画船牵锦缆，暖风搓出彩丝縧。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平？。

zǎo chūn yáng liǔ yǐn cháng tiáo ， yǐ àn yán dī yī miàn gāo 。
chēng yǔ huà chuán qiān jǐn lǎn ， nuǎn fēng cuō chū cǎi sī tāo 。

宮詞二十七

—— 花蕊夫人徐氏

早春楊柳引長條，倚岸沿堤一面高。
稱與畫船牽錦纜，暖風搓出綵絲縧。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平？。

zǎo chūn yáng liǔ yǐn cháng tiáo ， yǐ àn yán dī yī miàn gāo 。
chēng yǔ huà chuán qiān jǐn lǎn ， nuǎn fēng cuō chū cǎi sī tāo 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
早春时节，杨柳摇曳着长长的枝条，依偎在河岸堤坝的一侧，高高地伸展开来。同时，有人坐在画船上，拉着锦缆，与杨柳相互呼应。暖风吹拂着，像是用手搓出了五彩缤纷的丝绸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí èr shí qī 宫词 二十七 🔈