首页 > 全唐诗 > 宫词 十九

gōng cí shí jiǔ
 宫词 十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

小球场近曲池头，宣唤勳臣试打球。
先向画楼排御幄，管弦声动立浮油。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo qiú chǎng jìn qǔ chí tóu ， xuān huàn xūn chén shì dǎ qiú 。
xiān xiàng huà lóu pái yù wò ， guǎn xián shēng dòng lì fú yóu 。

宮詞 十九

—— 花蕊夫人徐氏

小毬場近曲池頭，宣喚勳臣試打毬。
先向畫樓排御幄，管絃聲動立浮油。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo qiú chǎng jìn qǔ chí tóu ， xuān huàn xūn chén shì dǎ qiú 。
xiān xiàng huà lóu pái yù wò ， guǎn xián shēng dòng lì fú yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小球场就在曲池头附近，宣召勋臣们前来试打球。
首先朝着画楼展开宫廷庆典，御幂高高悬挂。管弦乐声响起，气氛热烈如油浮动。

这首诗描绘了一个古代宫廷中举行球赛的场景。首先，球场位于曲池附近，可以想象场地宽敞而靓丽。宫廷宣召勋臣们前来试打球，显示了比赛的庄严和正式性。接着，诗人描述了画楼排开庆典的场景，宫廷仪仗庄重，气氛热烈。最后，管弦乐声响起，使整个场面更加热闹，仿佛油浮动一般。

总之，这首诗通过描述宫廷球赛的盛况，展现了古代宫廷文化的庄重和热闹，让读者感受到了那个时代的独特魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：