gōng cí liù shí bā
宫词六十八 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

後宫阿监裹罗巾，出入经过苑囿频。
承奉圣颜忧悞失，就中长怕内夫人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hòu gōng ā jiān guǒ luó jīn ， chū rù jīng guò yuàn yòu pín 。
chéng fèng shèng yán yōu wù shī ， jiù zhōng cháng pà nèi fū rén 。

宮詞六十八

—— 花蕊夫人徐氏

後宮阿監裹羅巾，出入經過苑囿頻。
承奉聖顏憂悞失，就中長怕內夫人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hòu gōng ā jiān guǒ luó jīn ， chū rù jīng guò yuàn yòu pín 。
chéng fèng shèng yán yōu wù shī ， jiù zhōng cháng pà nèi fū rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
後宮的阿監裹著羅巾，出入經過苑囿頻繁。
她懷著憂愁，因為無法如常地侍奉聖容，而內心對於夫人的處境感到害怕。

总结：

这句古文描写了後宮的阿監，穿著著羅巾，經常進出苑囿。她因無法如常侍奉皇上而感到憂愁，同時對夫人的處境感到忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí liù shí bā 宫词 六十八 🔈