首页 > 全唐诗 > 宫词 一二七

gōng cí yī èr qī
 宫词 一二七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

日晚宫人外按回，自牵骢马出林隈。
御前接得高叉手，射得山鸡喜进来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì wǎn gōng rén wài àn huí ， zì qiān cōng mǎ chū lín wēi 。
yù qián jiē dé gāo chā shǒu ， shè dé shān jī xǐ jìn lái 。

鸡 马

宮詞 一二七

—— 花蕊夫人徐氏

日晚宮人外按回，自牽驄馬出林隈。
御前接得高叉手，射得山雞喜進來。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì wǎn gōng rén wài àn huí ， zì qiān cōng mǎ chū lín wēi 。
yù qián jiē dé gāo chā shǒu ， shè dé shān jī xǐ jìn lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日晚，宫中的宫人在夕阳下外出按回，她自己牵着一匹骢色的马从林子里走出来。在皇宫前，她得到了高官的接引，高官高举着叉手，向她致意。她射中了一只山鸡，这只山鸡喜满了心地飞进了她的怀里。

全诗描绘了一个宫中宠姬傍晚外出狩猎的情景。宫人在回宫的路上遇到了高官，展示了她的射箭技巧，成功地射中了一只山鸡。整首诗以简洁的笔触展现了宫廷生活中的细节，同时也展示了宫人的才艺和风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：