gōng cí yī wǔ èr
宫词一五二 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

舞来汗湿罗衣彻，楼上人扶下玉梯。
归到院中重洗面，金花盆里泼银泥。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wǔ lái hàn shī luó yī chè ， lóu shàng rén fú xià yù tī 。
guī dào yuàn zhōng chóng xǐ miàn ， jīn huā pén lǐ pō yín ní 。

宮詞一五二

—— 花蕊夫人徐氏

舞來汗溼羅衣徹，樓上人扶下玉梯。
歸到院中重洗面，金花盆裏潑銀泥。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wǔ lái hàn shī luó yī chè ， lóu shàng rén fú xià yù tī 。
guī dào yuàn zhōng chóng xǐ miàn ， jīn huā pén lǐ pō yín ní 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
舞蹈使得汗水湿透了罗衣，湿透得透彻。楼上的人扶着玉梯，下来了。
回到院子里重新洗脸，将银泥洒在金花盆中。

总结：

诗中描绘了一个舞者的场景。舞者因为跳舞而出汗，罗衣被湿透。在楼上有人扶着玉梯下来。接着，舞者回到院子里，重新洗脸，将银泥洒在金花盆中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí yī wǔ èr 宫词 一五二 🔈