首页 > 全唐诗 > 宫词 四十四

gōng cí sì shí sì
 宫词 四十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

清晓自倾花上露，冷侵宫殿玉蟾蜍。
擘开五色销金纸，碧锁窗前学草书。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng xiǎo zì qīng huā shàng lù ， lěng qīn gōng diàn yù chán chú 。
bò kāi wǔ sè xiāo jīn zhǐ ， bì suǒ chuāng qián xué cǎo shū 。

宮詞 四十四

—— 花蕊夫人徐氏

清曉自傾花上露，冷侵宮殿玉蟾蜍。
擘開五色銷金紙，碧鎖窗前學草書。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng xiǎo zì qīng huā shàng lù ， lěng qīn gōng diàn yù chán chú 。
bò kāi wǔ sè xiāo jīn zhǐ ， bì suǒ chuāng qián xué cǎo shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清晨，微风吹拂花朵上的露珠，寒冷渗透进宫殿中，使得玉蟾蜍也感到凉意。
我拿出五色的销金纸，将它撕开，展现其中五彩斑斓的纸片。在窗前，我用墨笔书写着草书，仿佛将碧绿的锁链扣在了纸上。



总结：

诗人以清晨时分为背景，描绘了花朵上的露珠和冷风侵入宫殿的景象。接着，诗人将注意力转向自己，描述了他打开五彩斑斓的销金纸，然后在窗前写草书的情景，暗示了他的才情和学识。整首诗以简练的语言表达了自然景物和人物活动，充满了古典雅致的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：