gōng cí yī yī wǔ
宫词 一一五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì)

傍池居住有渔家,收网摇船到浅沙。
预进活鱼供日料,满筐跳跃白银花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

bàng chí jū zhù yǒu yú jiā , shōu wǎng yáo chuán dào qiǎn shā 。
yù jìn huó yú gòng rì liào , mǎn kuāng tiào yuè bái yín huā 。

宮詞 一一五

—— 花蕊夫人徐氏

傍池居住有漁家,收網搖船到淺沙。
預進活魚供日料,滿筐跳躍白銀花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

bàng chí jū zhù yǒu yú jiā , shōu wǎng yáo chuán dào qiǎn shā 。
yù jìn huó yú gòng rì liào , mǎn kuāng tiào yuè bái yín huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
住在池边的渔民家,他们在渔网上收获了丰富的鱼儿,摇着小船来到浅沙。他们预先准备好新鲜的鱼,供应给日本料理,鱼儿在筐子里跳跃,宛如闪闪发亮的白银花。



总结:

这首诗描绘了一个住在池边的渔民家庭的场景。他们利用渔网捕捞到许多鱼儿,然后乘船前往浅沙地带。他们预先准备好鲜活的鱼儿,供应给日本料理。在筐子里,鱼儿跳跃活泼,宛如闪闪发亮的白银花。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列:

本文作者花蕊夫人徐氏介绍:🔈

徐氏,青城人。幼能文,尤长於宫词,得幸蜀主孟昶,赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗:

相关诗词: