首页 > 全唐诗 > 宫词 七十九

gōng cí qī shí jiǔ
 宫词 七十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

小小宫娥到内园，未梳云鬓脸如莲。
自从配与夫人後，不使寻花乱入船。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo xiǎo gōng é dào nèi yuán ， wèi shū yún bìn liǎn rú lián 。
zì cóng pèi yǔ fū rén hòu ， bù shǐ xún huā luàn rù chuán 。

宮詞 七十九

—— 花蕊夫人徐氏

小小宮娥到內園，未梳雲鬢臉如蓮。
自從配與夫人後，不使尋花亂入船。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo xiǎo gōng é dào nèi yuán ， wèi shū yún bìn liǎn rú lián 。
zì cóng pèi yǔ fū rén hòu ， bù shǐ xún huā luàn rù chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小小宫女来到内园，还没有梳理云鬓，脸如莲花一般美丽。

自从配与夫人之后，不再让她去寻找花朵，也不让她胡乱进入船只。

总结：全文：这是一首古文诗歌，描述了一个小宫女来到内园的情景。她还没有打理自己的发髻，但她的脸庞却美丽如莲花。然而，自从她被配与夫人之后，就不再被允许去寻找花朵，并且不被允许随意进入船只。这首诗歌可能抒发了小宫女在宫廷生活中的局限与束缚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：