gōng cí bā
宫词八 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

立春日进内园花，红蕊轻轻嫩浅霞。
跪到玉阶犹带露，一时宣赐与宫娃。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lì chūn rì jìn nèi yuán huā ， hóng ruǐ qīng qīng nèn qiǎn xiá 。
guì dào yù jiē yóu dài lù ， yī shí xuān cì yǔ gōng wá 。

宮詞八

—— 花蕊夫人徐氏

立春日進內園花，紅蕊輕輕嫩淺霞。
跪到玉階猶帶露，一時宣賜與宮娃。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lì chūn rì jìn nèi yuán huā ， hóng ruǐ qīng qīng nèn qiǎn xiá 。
guì dào yù jiē yóu dài lù ， yī shí xuān cì yǔ gōng wá 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
立春这一天走进内园，花朵含着红红的蕊，轻轻地、嫩嫩的像淡淡的霞光。

花朵跪在玉阶上，还带着露珠，仿佛刚刚遭到一场轻柔的雨露。突然间，有人宣旨赐给宫中的娇娃们这些花朵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí bā 宫词 八 🔈