gōng cí qī shí sān
宫词 七十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì)

安排诸院接行廊,外槛周回十里强。
青锦地衣红绣毯,尽铺龙脑郁金香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ān pái zhū yuàn jiē xíng láng , wài kǎn zhōu huí shí lǐ qiáng 。
qīng jǐn dì yī hóng xiù tǎn , jìn pù lóng nǎo yù jīn xiāng 。

动物

宮詞 七十三

—— 花蕊夫人徐氏

安排諸院接行廊,外檻周迴十里強。
青錦地衣紅繡毯,盡鋪龍腦鬱金香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ān pái zhū yuàn jiē xíng láng , wài kǎn zhōu huí shí lǐ qiáng 。
qīng jǐn dì yī hóng xiù tǎn , jìn pù lóng nǎo yù jīn xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
安排各个宫院通向接行廊,外围的槛道周长达十里之多。青色的锦地上铺满了红色的绣毯,全部都是用龙脑和郁金香的芳香将其装点。



总结:

这首诗描绘了一幅宫廷中的壮丽景象。宫廷中的行廊和院落错落有致,宽敞而漂亮。整个宫廷周围的槛道长达十里,使得宫廷更显得辽阔。诗人以美丽的比喻,描述了地面上铺满了青色锦地和红色绣毯,使得整个场景如同一幅色彩斑斓的画卷。这些华丽的装饰都散发着龙脑和郁金香的香气,使得整个宫廷充满了芬芳的气息。通过细腻的描写,表现出了宫廷的雍容华贵和富丽堂皇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列:

本文作者花蕊夫人徐氏介绍:🔈

徐氏,青城人。幼能文,尤长於宫词,得幸蜀主孟昶,赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗:

相关诗词: