首页 > 全唐诗 > 宫词 一二五

gōng cí yī èr wǔ
 宫词 一二五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

寝殿门前晓色开，红泥药树间花栽。
君王未起翠帘卷，又发宫人上直来。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

qǐn diàn mén qián xiǎo sè kāi ， hóng ní yào shù jiān huā zāi 。
jūn wáng wèi qǐ cuì lián juàn ， yòu fā gōng rén shàng zhí lái 。

宮詞 一二五

—— 花蕊夫人徐氏

寢殿門前曉色開，紅泥藥樹間花栽。
君王未起翠簾捲，又發宮人上直來。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

qǐn diàn mén qián xiǎo sè kāi ， hóng ní yào shù jiān huā zāi 。
jūn wáng wèi qǐ cuì lián juàn ， yòu fā gōng rén shàng zhí lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黎明时分，寝殿门前的天色渐渐明亮，红色的泥土上种满了花木。
君王还未起床，翠绿色的帘幕还没有卷起，宫廷的婢女们又开始上朝。



总结：

这首诗描绘了一个宫廷的清晨景象。黎明时分，寝殿门前的天色逐渐明亮，泥土上的花木绽放着美丽的花朵。君王还未醒来，宫廷内的婢女们穿着翠绿色的衣裳，纷纷前来上朝。诗意表达了宫廷生活的宁静和朝气蓬勃的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：