首页 > 全唐诗 > 宫词 一四六

gōng cí yī sì liù
 宫词 一四六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

殿前铺设两边楼，寒食宫人步打球。
一半走来争跪拜，上棚先谢得头筹。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

diàn qián pū shè liǎng biān lóu ， hán shí gōng rén bù dǎ qiú 。
yī bàn zǒu lái zhēng guì bài ， shàng péng xiān xiè dé tóu chóu 。

宮詞 一四六

—— 花蕊夫人徐氏

殿前鋪設兩邊樓，寒食宮人步打毬。
一半走來爭跪拜，上棚先謝得頭籌。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

diàn qián pū shè liǎng biān lóu ， hán shí gōng rén bù dǎ qiú 。
yī bàn zǒu lái zhēng guì bài ， shàng péng xiān xiè dé tóu chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
殿前铺设了两边楼，寒食时，宫中的女官们一边行走，一边打球。
有一半的人走到前面争相跪拜，上到高台，先谢过主持仪式的人，以示对他们的尊重。

这首诗描绘了寒食节的场景。寒食是中国传统的节日，通常在清明节前一天，人们会祭祖扫墓，也会举行一些游乐和户外活动。诗中描述了在宫殿前准备了两座楼阁，宫中的宫人们在行走的同时进行打球的游戏。另外，也描写了人们在参与活动时表达敬意的情景，一些人争先恐后地跪拜致敬，并在上到高台之前先向主持仪式的人表示感谢，体现了对礼节的重视。整首诗以简洁的语言描绘了寒食节的喜庆和人们的仪式感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：