首页 > 全唐诗 > 宫词 一二一

gōng cí yī èr yī
 宫词 一二一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

金碧阑干倚岸边，卷帘初听一声蝉。
殿头日午摇纨扇，宫女争来玉座前。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jīn bì lán gān yǐ àn biān ， juàn lián chū tīng yī shēng chán 。
diàn tóu rì wǔ yáo wán shàn ， gōng nǚ zhēng lái yù zuò qián 。

宮詞 一二一

—— 花蕊夫人徐氏

金碧闌干倚岸邊，捲簾初聽一聲蟬。
殿頭日午搖紈扇，宮女爭來玉座前。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jīn bì lán gān yǐ àn biān ， juàn lián chū tīng yī shēng chán 。
diàn tóu rì wǔ yáo wán shàn ， gōng nǚ zhēng lái yù zuò qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金碧阑干靠在岸边，掀起帘幕，初次听到蝉声鸣。
殿头太阳高悬，摇动纨扇，宫女们争相来到玉座前。

全诗概括：诗人描绘了一幅宫廷景象。金碧阑干，指的是宫殿中华美的栏杆和扶栏，靠在岸边显得壮观。初听蝉声，似乎暗示着夏日的到来。随后，诗人写到殿头的情景，太阳高照，宫女们手持纨扇，竞相来到玉座前，或许是要向皇帝献上婉转之音或进呈奏章。整首诗通过描绘宫廷场景，展现了一幅繁华富丽的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：