首页 > 全唐诗 > 宫词 一五六

gōng cí yī wǔ liù
 宫词 一五六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

玉箫改调筝移柱，催换红罗绣舞筵。
未戴柘枝花帽子，两行宫监在帘前。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù xiāo gǎi tiáo zhēng yí zhù ， cuī huàn hóng luó xiù wǔ yán 。
wèi dài zhè zhī huā mào zǐ ， liǎng háng gōng jiān zài lián qián 。

宮詞 一五六

—— 花蕊夫人徐氏

玉簫改調箏移柱，催換紅羅繡舞筵。
未戴柘枝花帽子，兩行宮監在簾前。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù xiāo gǎi tiáo zhēng yí zhù ， cuī huàn hóng luó xiù wǔ yán 。
wèi dài zhè zhī huā mào zǐ ， liǎng háng gōng jiān zài lián qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
改变了玉箫的调子，调整了筝的位置，催促着换上红罗绣舞筵。
还未戴上柘枝花制作的帽子，两行宫监站在帘前。



总结：

这首诗描绘了一场宫廷的舞会场景。主人公通过改变乐器的调子和位置，加强了气氛。但是在这热闹的舞会上，主人公却还未戴上花帽子，使得两行宫监在帘前等候。这首诗通过简洁的叙述，展现了宫廷生活中的细节和氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：