gōng cí yī bǎi sì
宫词 一百四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì)

杨柳阴中引御沟,碧梧桐树拥朱楼。
金陵城共滕王阁,画向丹青也合羞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yáng liǔ yīn zhōng yǐn yù gōu , bì wú tóng shù yōng zhū lóu 。
jīn líng chéng gòng téng wáng gé , huà xiàng dān qīng yě hé xiū 。

宮詞 一百四

—— 花蕊夫人徐氏

楊柳陰中引御溝,碧梧桐樹擁朱樓。
金陵城共滕王閣,畫向丹青也合羞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yáng liǔ yīn zhōng yǐn yù gōu , bì wú tóng shù yōng zhū lóu 。
jīn líng chéng gòng téng wáng gé , huà xiàng dān qīng yě hé xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在杨柳的阴影中引着御沟,碧绿的梧桐树环绕着朱红的楼阁。金陵城共有着著名的滕王阁,连画家在画纸上描绘它都感到羞愧。



总结:

这段古文描绘了杨柳和梧桐树遮阴的景象,以及金陵城中的著名建筑——滕王阁,强调它的壮丽美景令人汗颜,难以用画笔完美地表现出来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列:

本文作者花蕊夫人徐氏介绍:🔈

徐氏,青城人。幼能文,尤长於宫词,得幸蜀主孟昶,赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗:

相关诗词: