首页 > 全唐诗 > 宫词 一一四

gōng cí yī yī sì
 宫词 一一四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

池心小样钓鱼船，入玩偏宜向晚天。
挂得彩帆教便放，急风吹过水门前。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chí xīn xiǎo yàng diào yú chuán ， rù wán piān yí xiàng wǎn tiān 。
guà dé cǎi fān jiào biàn fàng ， jí fēng chuī guò shuǐ mén qián 。

宮詞 一一四

—— 花蕊夫人徐氏

池心小樣釣魚船，入玩偏宜向晚天。
挂得綵帆教便放，急風吹過水門前。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chí xīn xiǎo yàng diào yú chuán ， rù wán piān yí xiàng wǎn tiān 。
guà dé cǎi fān jiào biàn fàng ， jí fēng chuī guò shuǐ mén qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首诗的古文原文是：

池心小样钓鱼船，入玩偏宜向晚天。
挂得彩帆教便放，急风吹过水门前。

以下是这首诗的白话文翻译，保留翻译后的“
”符号：

池心小样的钓鱼船漂浮在湖心，船身形状小巧玲珑。在娱玩中，特别适合选择傍晚时分的天气。
彩色的帆挂起来，只需一声令下就可展开，顺势放风。猛烈的风吹过水门前，船只迎风而行。

全诗的主题是描述一艘小巧的钓鱼船，通过描绘船上的彩帆和适宜的天气，展现了船舶在急风中迎风航行的景象。整体氛围轻松愉悦，表达了作者对娱乐钓鱼活动的喜爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：