首页 > 全唐诗 > 宫词 三十九

gōng cí sān shí jiǔ
 宫词 三十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

内庭秋燕玉池东，香散荷花水殿风。
阿监采菱牵锦缆，月明犹在画船中。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nèi tíng qiū yàn yù chí dōng ， xiāng sàn hé huā shuǐ diàn fēng 。
ā jiān cǎi líng qiān jǐn lǎn ， yuè míng yóu zài huà chuán zhōng 。

宮詞 三十九

—— 花蕊夫人徐氏

內庭秋燕玉池東，香散荷花水殿風。
阿監采菱牽錦纜，月明猶在畫船中。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nèi tíng qiū yàn yù chí dōng ， xiāng sàn hé huā shuǐ diàn fēng 。
ā jiān cǎi líng qiān jǐn lǎn ， yuè míng yóu zài huà chuán zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
内庭的秋天，燕子飞舞在玉池的东边，芬芳的香气散发在荷花和水殿之间的微风中。
阿监采摘着菱花，牵着锦缆，在月明的夜晚还在画船上。

全诗概述：这首诗描绘了一个秋天的景象。诗人通过描写内庭的景色，展示了燕子在玉池边飞舞的情景，以及荷花和水殿之间微风中散发的芬芳香气。接着，诗人描述了阿监在月明夜晚采摘菱花时牵着锦缆站在画船上的情景。整首诗以简洁而清新的语言，表达了秋天的美丽与宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：