gōng cí jiǔ shí liù
宫词 九十六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì)

梨园子弟簇池头,小乐携来候宴游。
旋炙银笙先按拍,海棠花下合梁州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lí yuán zǐ dì cù chí tóu , xiǎo lè xié lái hòu yàn yóu 。
xuán zhì yín shēng xiān àn pāi , hǎi táng huā xià hé liáng zhōu 。

宮詞 九十六

—— 花蕊夫人徐氏

梨園子弟簇池頭,小樂攜來候宴游。
旋炙銀笙先按拍,海棠花下合梁州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lí yuán zǐ dì cù chí tóu , xiǎo lè xié lái hòu yàn yóu 。
xuán zhì yín shēng xiān àn pāi , hǎi táng huā xià hé liáng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梨园里的艺人们聚集在池塘边,带着小乐器前来等待宴会的游玩。银色的笙在旁旋转烘烤,先按着节拍,而海棠花下的演出场地合称梁州。



总结:

这句古文描述了梨园子弟在池塘旁边聚集,带着乐器等待游玩的情景。在演出场地下,银笙旋转烘烤,先按着节拍,而这个场地被称为梁州。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列:

本文作者花蕊夫人徐氏介绍:🔈

徐氏,青城人。幼能文,尤长於宫词,得幸蜀主孟昶,赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗:

相关诗词: