首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 五十六

gōng cí yī bǎi shǒu wǔ shí liù
 宫词一百首 五十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

未承恩泽一家愁，乍到宫中忆外头。
求守管弦声款逐，侧商调里唱伊州。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wèi chéng ēn zé yī jiā chóu ， zhà dào gōng zhōng yì wài tou 。
qiú shǒu guǎn xián shēng kuǎn zhú ， cè shāng tiáo lǐ chàng yī zhōu 。

宮詞一百首 五十六

—— 王建

未承恩澤一家愁，乍到宮中憶外頭。
求守管弦聲款逐，側商調裏唱伊州。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wèi chéng ēn zé yī jiā chóu ， zhà dào gōng zhōng yì wài tou 。
qiú shǒu guǎn xián shēng kuǎn zhú ， cè shāng tiáo lǐ chàng yī zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
未曾得到皇上的恩宠，我一家都感到忧愁，刚到宫中就想起外头的景象。

恳请掌管宫廷音乐的官员演奏动听的乐曲，以便在商贸之间调和的音调中唱出伊州的歌谣。



总结：

这首诗描写了一个人进入宫廷后对外界的思念和渴望，希望通过美妙的音乐来弥补内心的不安和失落。它反映了作者在宫廷生活中的孤独和无奈，并表达了对家乡的眷恋和思念之情。

赏析：这是唐代王建创作的《宫词一百首》中的第五十六首。该诗表达了一位宫中女子的深情思念和对故乡的怀念之情。以下是赏析：
王建的《宫词一百首》以其清新婉约、抒发情感的风格而著称。这首《宫词一百首 五十六》同样展现了他的才情。诗中以一种简洁而贴切的语言，表现了一位宫中女子在宫中生活中的孤独和对故乡的思念之情。
首句“未承恩泽一家愁”道出了女子在宫中的孤独和寂寞，她虽然在皇宫中，却未能享受到皇帝的恩宠，心中充满了忧愁。接着诗人通过“乍到宫中忆外头”一句，强调了女子对故乡的怀念，她刚刚来到宫中，却时刻想着故乡的家人和故土的景色。
接下来的两句“求守管弦声款逐，侧商调里唱伊州”，表现了女子在宫中寻找自己的乐趣，她渴望宫中的音乐能够让她忘却思乡之苦。这些音乐也勾起了她对故乡的回忆，唱起了关于伊州的歌曲。
整首诗通过简短的四句表达了女子的内心世界，以及她在宫中的生活和对故乡的情感。王建巧妙地运用了音乐元素，将女子的思绪与音乐相连，增强了诗歌的情感表达。这首诗的主题是孤独、思乡和对音乐的依赖，以清新婉约的语言风格展现出来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：