gōng cí shí wǔ
宫词十五 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

才人出入每参随，笔砚将行遶曲池。
能向彩笺书大字，忽防御制写新诗。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cái rén chū rù měi cān suí ， bǐ yàn jiāng xíng rào qǔ chí 。
néng xiàng cǎi jiān shū dà zì ， hū fáng yù zhì xiě xīn shī 。

宮詞十五

—— 花蕊夫人徐氏

才人出入每參隨，筆硯將行遶曲池。
能向彩箋書大字，忽防御製寫新詩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cái rén chū rù měi cān suí ， bǐ yàn jiāng xíng rào qǔ chí 。
néng xiàng cǎi jiān shū dà zì ， hū fáng yù zhì xiě xīn shī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
才人来往频频参观，手拿笔砚沿着曲折的池塘漫步。
善于书写大字在彩纸上，突然警惕起来创作新诗。

全诗概括：诗人描述了一个才子（或女子）在景色宜人的池塘边行走的场景。他（或她）不仅擅长书写大字，而且突然受到灵感的启发，开始写作新的诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí shí wǔ 宫词 十五 🔈