首页 > 全唐诗 > 宫词 四十二

gōng cí sì shí èr
 宫词 四十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

翠华香重玉炉添，双凤楼头晓日暹。
扇掩红鸾金殿悄，一声清跸卷珠帘。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cuì huá xiāng chóng yù lú tiān ， shuāng fèng lóu tóu xiǎo rì xiān 。
shàn yǎn hóng luán jīn diàn qiāo ， yī shēng qīng bì juàn zhū lián 。

宮詞 四十二

—— 花蕊夫人徐氏

翠華香重玉爐添，雙鳳樓頭曉日暹。
扇掩紅鸞金殿悄，一聲清蹕捲珠簾。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cuì huá xiāng chóng yù lú tiān ， shuāng fèng lóu tóu xiǎo rì xiān 。
shàn yǎn hóng luán jīn diàn qiāo ， yī shēng qīng bì juàn zhū lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翠华的香气在玉炉中加添，双凤楼的顶端，清晨的阳光透过窗户投射进来。
折扇遮挡住红鸾，金殿安静无声，只有一声清脆的铃声，拉起珠帘。



总结：

诗人描绘了一个宫廷的景象，描述了香气浓郁的翠华放在玉炉中燃烧，双凤楼头透过窗户照进了清晨的阳光。一位宫女轻轻拉起折扇，遮住了红鸾（指宫廷中的美女）的身影，金殿静谧无声，只听得一声清脆的铃声响起，帷幕被卷起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：