首页 > 全唐诗 > 宫词 一一七

gōng cí yī yī qī
 宫词 一一七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

御沟春水碧于天，宫女寻花入内园。
汗湿红妆行渐困，岸头相唤洗花钿。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平○仄仄平仄。

yù gōu chūn shuǐ bì yú tiān ， gōng nǚ xún huā rù nèi yuán 。
hàn shī hóng zhuāng xíng jiàn kùn ， àn tóu xiāng huàn xǐ huā diàn 。

宮詞 一一七

—— 花蕊夫人徐氏

御溝春水碧于天，宮女尋花入內園。
汗溼紅妝行漸困，岸頭相喚洗花鈿。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平○仄仄平仄。

yù gōu chūn shuǐ bì yú tiān ， gōng nǚ xún huā rù nèi yuán 。
hàn shī hóng zhuāng xíng jiàn kùn ， àn tóu xiāng huàn xǐ huā diàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
御沟的春水碧绿如同天空，宫女们在寻找花朵时进入了内园。她们的红妆被汗水湿透，步行逐渐感到疲倦，在河岸边相互呼唤着去洗花钿。



总结：

这首诗以描写春天的景色和宫女们的生活为主题。御沟的春水清澈见底，宛如碧空般明亮。宫女们穿着鲜艳的红妆，踏着轻盈的步伐，进入内园寻找美丽的花朵。然而，由于辛勤的劳作和炎热的天气，她们的红妆被汗水浸湿，渐渐感到疲倦。于是，在河岸边互相呼唤，决定一起去洗花钿，为自己的美丽再添几分光彩。这首诗以简洁的语言，生动地描绘了宫女们的生活场景，展现了她们的勤劳和追求美丽的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：